Belle Enseigne
Condizioni generali
1. Oggetto
Le presenti condizioni regolano la vendita, da parte di BlitzBuildWeb LLC operante con il nome commerciale Belle Enseigne (il « Prestatore »), di siti vetrina a professionisti (il « Cliente »). Ogni ordine comporta l'accettazione integrale delle presenti condizioni.
2. La prestazione
Il Prestatore realizza e pubblica un sito vetrina di almeno due pagine, pensato per la consultazione da telefono, comprensivo di recapiti, orari di apertura con indicazione in tempo reale, accesso alle indicazioni stradali e presentazione dei servizi del Cliente.
Una pagina dimostrativa può essere realizzata e mostrata al Cliente prima di qualsiasi ordine, sulla base di informazioni pubbliche. Non è indicizzata dai motori di ricerca e viene rimossa gratuitamente alla prima richiesta.
3. Prezzi
La creazione del sito è fatturata 500 € per ordine. L'abbonamento mensile di manutenzione è fatturato 29 € al mese e comprende il nome a dominio, l'hosting, il certificato di sicurezza e le modifiche correnti dei contenuti.
Prezzi in euro. Essendo il Prestatore stabilito fuori dall'Unione europea, l'imposta sul valore aggiunto non è applicata in fattura; il Cliente soggetto passivo procede se del caso all'inversione contabile secondo la normativa applicabile nel proprio paese.
4. Ordine e pagamento
L'ordine si perfeziona con il pagamento online, effettuato con carta tramite il fornitore di pagamento Stripe. Il Prestatore non raccoglie né conserva alcun dato bancario. Nessun pagamento viene richiesto tramite bonifico a un privato.
L'abbonamento mensile decorre dalla messa online del sito e si rinnova mensilmente per tacito accordo.
5. Termini
La messa online avviene entro un termine indicativo di quarantotto ore lavorative dal pagamento e dalla ricezione degli elementi necessari (fotografie, nome a dominio desiderato, correzioni). Tale termine è sospeso finché tali elementi non vengono forniti.
6. Obblighi del Cliente
Il Cliente garantisce di detenere i diritti su testi, immagini e marchi che trasmette e manleva il Prestatore da ogni pretesa in merito. Si impegna a comunicare informazioni esatte, in particolare orari e recapiti.
7. Revisioni
Un giro di ritocchi è compreso entro sette giorni dalla messa online. Successivamente, le modifiche correnti dei contenuti (orari, prezzi, testi, ferie) restano comprese nell'abbonamento. Gli interventi che modificano la struttura o aggiungono funzionalità sono oggetto di preventivo separato.
8. Diritto di recesso
Trattandosi di un contratto concluso tra professionisti per le esigenze dell'attività del Cliente, il diritto di recesso previsto per i consumatori non si applica. Il Prestatore concede tuttavia, per via contrattuale, un termine di sette giorni dal pagamento entro il quale il Cliente può rinunciare e ottenere il rimborso integrale della creazione, esclusi i costi di dominio già sostenuti.
9. Durata e disdetta
L'abbonamento è senza vincoli di durata. Può essere disdetto in qualsiasi momento via e-mail, con effetto alla fine del mese in corso. Non è dovuto alcun rimborso proporzionale per il mese iniziato.
In caso di disdetta, il Prestatore restituisce al Cliente i file del sito e trasferisce il nome a dominio a suo nome, gratuitamente, entro trenta giorni.
10. Responsabilità
Il Prestatore è tenuto a un'obbligazione di mezzi. Non garantisce alcun risultato commerciale, alcun posizionamento sui motori di ricerca e alcun aumento di affluenza. La responsabilità è limitata alle somme effettivamente versate dal Cliente negli ultimi dodici mesi.
Il Prestatore non risponde delle interruzioni imputabili all'hosting, al registrar del dominio o alla rete.
11. Proprietà
Dopo il pagamento integrale, il Cliente dispone di pieno diritto d'uso sul sito realizzato per lui e sul relativo nome a dominio. Il Prestatore conserva la proprietà dei propri strumenti, modelli e componenti tecnici riutilizzabili.
12. Dati personali
Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
13. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese per ogni Cliente stabilito in Francia. In caso di controversia, le parti cercheranno una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione. In mancanza di accordo, la controversia sarà portata davanti ai tribunali competenti.
Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026.